Since white seems to be the next big thing for your nails this summer, I decided to jump on the train and change my nail color from bright pink/orange to, yep you’ve got it right, white!
During my last trip to the U.S.A. I spotted this Sally Hansen Gel Manicure Starter Kit to create your very own gel nails at home! Since I’m constantly painting and re-doing my nails I couldn’t do anything else but buy this kit!
Deze zomer is wit de absolute must-have kleur om op je nagels te dragen! Aangezien ik nog steeds rondliep met fluo oranje/roze nagellak werd het hoog tijd om ook mijn nagels een mooi wit kleurtje te geven!
Tijdens mijn laatste reis in de U.S.A. spotte ik echter een set van Sally Hansen waarmee je zelf heel eenvoudig een gel manicure kan doen bij je thuis. Aangezien ik constant bezig ben met het (op)lakken van mijn nagels leek mij deze set z’n geld wel waard (ik denk dat het iets van een 70$ was in Target).
So let’s stop “talking” and check out these simple and easy steps to make your nail polish last for up to two weeks!
First of all you want to push back your cuticles using the included cuticle stick, once you’ve done this you only still need to file all the shine of your natural nails and your ready to go!
De eerste stap is om je nagelriemen terug te duwen met het bijgeleverde stokje uit de set, als je dit gedaan hebt moet je ervoor zorgen dat je alle natuurlijke glans van je nagels doet verdwijnen met de bijgeleverde vijl.
Next step is using the included pads to remove any left overs and dust from your nails, this step really is necessary to make sure your polish will last a looooong long time.
Zo, nu hoef je enkel nog al het stof en eventuele resterende oliën te verwijderen met de bijgeleverde “pads” en je nagels zijn klaar voor hun eerste laag!
So now your nails are the cleanest they will ever get so let’s put some polish on them!
First you start with container number 1 which contains the base coat, only apply a thin layer before putting them under the specially designed UV lamp to let the polish dry for about 30 seconds (luckily the lamp is designed so that it will switch off automatically every time, so you can just keep on watching your favorite tv show without having to keep track of time;) ).
Nu je nagels helemaal gereinigd zijn kan je overgaan tot het aanbrengen van de base coat uit het potje met nummer 1. Nadat je een dun laagje hiervan hebt aangebracht laat je je nagels uitharden in de meegeleverde UV lamp, deze heeft een speciale timer zodat hij telkens automatisch uitvalt na elke 30 seconden (zo kan je rustig naar je tv show blijven kijken zonder je druk te hoeven maken om de tijd 😉 ).
Once all of those ten nails are coated and dried you can go ahead and put the nail polish on them, you can either use the included one or (this is the really great thing!) you can use any other regular nail polish!!
You repeat the same steps as you did with the base coat, twice! (or three times as I like to do it!)
Nu al je nagels voorzien van een basislaag kan je overgaan naar het aanbrengen van de eigenlijke nagellak. Je kan hierbij zowel gebruik maken van de meegeleverde speciale lak of je kan ook elke andere gewone nagellak gebruiken! (al zal het resultaat dan wel iets minder zijn)
Once dried you can go ahead and apply the final coat, number 3! Each bottle also has a number so it’s easy to know which product to use when.
Een keer al deze lagen (ik breng er meestal drie aan) droog zijn kan je overgaan tot de laatste stap, het aanbrengen van de “top coat”. Alle flesjes hebben trouwens ook allemaal een nummer zodat je zeker weet welke laag je wanneer moet aanbrengen.
Here we go again, put your nails under the lamp and let the lights do the job for the very last time!
Now only one more step is left, you take the wipes which you used to clean your nails in the very beginning of the process and wipe your nails once more. Don’t be scared if your nail polish looks matte at the beginning, shine will reappear soon but whit out the sticky feeling you have on your nails right now ;).
Na het aanbrengen van de base coat laat je je nagels voor een laatste keer drogen onder de lamp et voilà!
Het enige wat je nu nog hoeft te doen is even met de pads, waarmee je in het begin je nagels hebt schoongemaakt, over je nagels heen gaan. Je hoeft niet bang te zijn als de glans even van je nagels lijkt te verdwijnen, deze zal snel weer terugkeren en dit maal zonder dat plakkerige gevoel dat je nu op je nagels hebt 😉 .
Now all you need to do is enjoy your nails for the next two weeks and relax!!!
Het enige wat je nu nog hoeft te doen is genieten van je home made gel nagels!!!
After all I’m really glad I bought this kit because it does actually allow me to only redo my nails every two weeks. It’s really easy and quick once you’ve done it a few times, and it wasn’t even that expensive! The only downside is that my nails seem to have become weaker after doing this for about two months now…
Achteraf gezien ben ik erg blij met mijn aankoop! De stappen zijn heel eenvoudig en het gaat best wel snel, eens je het hele proces een aantal keer gedaan hebt. Het enige nadeel is wel dat mijn nagels nu wat zwakker aanvoelen, ik gebruik de set nu ook al wel ongeveer een tweetal maanden. Ook heb je wel een “converter” nodig als je lamp in Europa wil gebruiken ;). Het doet best wel wat er beloofd wordt, je nagellak kan je nu echt tot wel twee weken houden zonder dat enige bijwerkingen nodig zijn!
Lucky-Eighte 